2 november 2008

EEN GROTE MOND - EEN KLEIN HARTJE / A BIG MOUTH - A SMALL HEART

Dit is de beste omschrijving van mijn laatste uurtjes in België. Ik dacht dat het eenvoudiger zou zijn om op dat vliegtuig te stappen. Hadden we maar hetzelfde gedaan als vorig jaar – de “kiss and ride”parking. Maar neen, ik wou dat mijn hubby me kwam uitwuiven. Dit maakte alles alleen nog maar moeilijker om te vertrekken. De laatste weken waren vrij druk bezet, met slechts heel weinig tijd voor mezelf en hubby. Nog één dagje extra had geen overbodige luxe geweest. Werken tot 20u en dan moest mijn rugzak nog worden ingepakt. Aan mijn “to-do” lijstje leek geen einde te komen en de uren vlogen voorbij. Om 2 uur kon ik eindelijk in mijn bed kruipen om een uurtje later weer op te staan.
Om 7 uur vertrok mijn vliegtuig richting Londen om van daaruit de reis verder te zetten naar Singapore en Sydney. Aangekomen in Sydney bleek dat mijn tentje het niet tot hier had gehaald, evenals de bagage van nog een 15-tal passagiers. De treinreis naar Gordon verliep heel goed en zo’n 30 uur na vertrek kon ik mijn intrek nemen in mijn kamer met zicht op zwembad en bos.

“It felt like coming home”
Sorry mama en papa, maar het was weer zo’n aangenaam gevoel. Ik voel me geen “Duracel-konijntje” meer :-). Nog maar eens een teken dat ik gewoon moet doorgaan met het examen en zorgen dat we een stapje dichter komen bij onze droom: een B&B met praktijk alternatieve therapieën en relaxatie.

Vandaag, zondag, een rustige dag, partijtje voetbal en frisbee met de kinderen, een duikje in het zwembad (brrrrr……….) en lekker niks doen. Ik wou dat ik dit meer gedaan had thuis, dat lekker niks doen. Misschien goede voornemens voor het nieuwe jaar :-)


This is the best description of my last few hours in Belgium. I thought it would be much easier to get on that plane. I wished we had done the same thing like last year – the “kiss and ride” parking. But no, I wanted my hubby to wave goodbye. This only made it harder to leave. My last few week have been very busy, with just a little time for myself and my hubby. Another day extra, would have been great. Working untill 8 pm and than pack my backpack. I had my “to-do” list and it seemed that it would never end. At 2 am I could finaly go to bed and get back up 1 hour later.
Around 7 o’clock my plane left for London to continue the travel to Singapore and Sydney. When I arrived in Sydney it seemed that my tent didn’t make it here, evenso the baggage of another 15 passengers.
My trip by train to Gordon went very well and about 30 hours after I left Belgium I could step into my room with a pool –and bushview.

“It felt like coming home”
Sorry mama and papa, but it was again such a nice feeling. I’m don’t feel stressy anymore. I think that’s another sign to just continue with the exam to make our dream come true: a B&B with a practise alternative therapies and relaxation.

Today a quiet day: playing soccer and Frisbee with the children, a dive into the pool (brrrrr….) and just do nothing. I wished I’d done this doing nothing more when I was still at home. Maybe something for the new year.

Geen opmerkingen: