EEN STAPJE DICHTER / ONE STEP CLOSER

De voorbije week viel één van de laatste papieren in onze brievenbus die we nodig hebben om onze visumaanvraag in te dienen. Heel belangrijk, onze resultaten van de IELTS. We hadden al stiekem op de website van de British Council gekeken, dus we wisten al dat we dit niet meer opnieuw moesten doen. Ik had een band-score van 8 en mijn ventje een 6.5. Dit betekent dat we genoeg kennen van het engels om ons verstaanbaar te maken en om iedereen te begrijpen.
Maar nu begint het pas echt. Alle nodige documenten bijeen zoeken. Op 1 papier na, zit alles in een dikke blauwe kaft met vertalingen, behalve ons huwelijkscertificaat. Ik zie heel goed de zwarte map voor me waar het in zit, maar ik kan ze nergens vinden. Het wordt dus tijd dat we werk gaan maken van onze verhuis en alle kasten gaan uitmesten. We zullen het wel vinden.

Last week one of the final papers we need for our visa application, was dropped in our letterbox. Very important, our IELTS results. We already looked on the website of the British Council, so we knew we didn't have to do the IELTS again. I had a band score of 8 and my hubby a 6.5. This means that we know enough english to make sure everyone understands us and that we understand english speaking people. But now it realy begins. Making sure we get all the necesarry documents. All papers, except 1 - our marriage certificate -, I've put in a blue map, including all translations. I can see clearly the black map where everything from out Australian wedding is in, but I can't find it anywhere. It becomes time that we make some time to fill the boxes to move. We'll finaly find what we're looking for.